4/19(Fri)
東京都出身。米国ウエストバージニア大学大学院修士（言語学）。立教大学大学院異文化コミュニケーション研究科 博士（異文化コミュニケーション学／翻訳通訳学）。フォードモーター社内通訳者、産業翻訳者を経て、株式会社 翻訳ラボを設立。日本通訳翻訳学会理事歴任。現在、八楽株式会社 チーフ・エバンジェリスト。一般社団法人アジア太平洋機械翻訳協会（AAMT）理事。
「英語をはじめとする外国語ができないこと」は、多くの日本人にとって長年のコンプレックスになっています。しかし、その悩みはテクノロジーによって解決されるかもしれません。 昨今、世界的にも注目されているのが「自動翻訳」の技術進化。長らく「自動翻訳なんて使えない」といった認識をされてきましたが、AIの発展によって今やさまざまなシーンで活用されつつあります。 日本語圏以外の情報を得ること、また海外に情報を発信することは、ビジネスに役立つだけでなく、多くの人にとって人生を豊かにするきっかけにもなります。 英語をはじめとする外国語は、「習得」から「自動翻訳」の時代へ——。本授業では、2回にわたり誰にでもすぐに役立つ「自動翻訳の使い方」を学びます。
