日本マンガ、アニメのアメリカへの売り方の秘密

第6回は『機動戦士ガンダム THE ORIGIN』や『チーズスイートホーム』の米国での出版を手掛けたエド・チャベスさんをゲストにお迎えします。
日本のコンテンツの海外販売をテーマにお送りします。

エド・チャベス(Ed Chavez)
編集者

アメリカで、翻訳の仕事に12年のキャリアを持つベテラン編集者。
2006年にセブンシーズ社(Seven Seas)とDCコミック(DC Comics)で編集者としてのキャリアをスタート、その後ヴァーティカル(Vertical)の日本マンガ部門に移り8年間働く。
同社では主にマーケティング部門とセールス部門に関わり、また翻訳・編集、日本からの翻訳権の獲得、さらに新事業のためのスタッフイングにも携わった。
現在はオレゴン州ポートランド市にて、新しい出版ビジネスの構築を進めている。